Instytut Pamięci Narodowej (archiwum) „Wire Bound State”. Structure and Functions of the Jewish Administration of the Łódź Ghetto - E-booki

„Dziś, 6 września, przyjechał z Łodzi Rumkowski […]. Opowiadał cuda o getcie. Jest tam państwo żydowskie […]” – napisał z ironią Emanuel Ringelblum po wizycie Prze­łożonego Starszeństwa Żydów w Łodzi Chaima Mordechaja Rumkowskiego w getcie warszawskim. „Państwo”, o którym pisał zamordowany w 1944 r. historyk, było tworem jedynym w swoim rodzaju. Sam Rumkowski wielokrotnie uciekał się do tej analogii. „Moje getto to małe państewko ze wszystkimi tego zaletami i wadami” – mówił do przedstawicieli ziomkostwa łodzian podczas jednej z wizyt w getcie warszawskim. Na 4 km. kw. powierzchni, gdzie na rozkaz okupacyjnych władz niemieckich stłoczono na po­czątku 1940 r. ponad 160 tys. Żydów z Łodzi i okolicznych miejscowości, powstał orga­nizm, który dysponował niezwykle rozbudowanym aparatem administracyjnym. Autor książki postawił sobie za zadanie opisanie jego struktur i funkcji.

(fragment Wstępu)

Książka otrzymała Nagrodę Historyczną „Polityki” w 2016 roku, w kategorii Debiut.

„Today, September 6th, Rumkowski came from Łódź [...]. He said all kinds of outlandish things about the ghetto. Apparently, there is a Jewish state there [...],” Emanuel Ringelblum wrote ironically after the visit of the Eldest of the Łódź Jews, Mordechai Chaim Rumkowski, to the Warsaw ghetto. The “state” to which the murdered historian in 1944 alluded was the only entity of its kind. Rumkowski himself repeatedly resorted to that analogy. „My ghetto is a little statelet with all its advantages and disadvantages,” he said to the representatives of Łódź Landsmannschaft during one of his visits in the Warsaw ghetto. In the area of four square kilometers, where at the beginning of 1940 over 160,000 Jews from Łódź and the surrounding territory were forcibly resettled on the orders of the occupying German authorities, a new body was formed with an extensive administrative apparatus. The author of this volume has taken upon himself to describe its structure and function.

(from the Introduction)

In 2016 the book got Nagroda Historyczna „Polityki”, in the debut category.